Jawaban:
Sebelumnya saya tulis dulu tembangnya beserta terjemahan dalam bahasa Indonesia
Penjelasan:
Serat Wedhatama Pupuh Sinom Pada 1 & 2
Pada 1:
Nuladha laku utama (Tirulah perilaku utama)
Tumraping wong tanah Jawi (bagi orang Jawa/Nusantara)
Wong agung ing Ngeksiganda (orang besar di Ngeksiganda (Mataram))
Panembahan Senapati
Kepati amarsudi (yang amat tekun)
Sudaning hawa lan nafsu (mengurangi hawa nafsu)
Pinepsu tapa brata (dengan laku prihatin (bertapa/berpuasa))
Tanapihing siyang ratri (serta siang malam)
Amemangun karya naktyasing sesama (berkarya menentramkan hati sesama/menebar kasih sayang)
Pada 2:
Samangsane pasamuan (dalam setiap pergaulan)
Memangun marta martani (membangun/melatih sikap tahu diri)
Sinambi ing saben mangsa (di setiap waktu/kesempatan)
Kala kalaning asepi (ketika waktu longgar)
Lelana teki teki (berkelana untuk bertapa)
Nggayuh geyonganing kayun (meraih keinginan hati)
Kayungyun eninging tyas (terlena dalam keheningan kalbu)
Sanityasa prihatin (senantiasa prihatin/menjaga hati dari hawa nafsu)
Puguh panggah cegah dhahar lawan nendra (bertekad kuat membatasi makan dan tidur (menuruti nafsu))
Relevansi pitutur luhur tembang sinom ing dhuwur marang kahanan saiki yaiku para mudha kudu bisa ngampet marang hawa nafsune amarga ngumbar hawa nafsu iku samubarang kang ora becik, kudu sregep laku prihatin supaya atine bisa ngerasakake ayem
[answer.2.content]
